| 1,588 | 32 | 121 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
中国仿洋和仿古品牌名称大量存在,国外也有类似实践和文献研究。但目前研究中尚无文献全面测量仿洋和仿古品牌名称的应用效果,也缺乏对产生这种效果的消费者心理作用机制的研究。本文通过实验研究发现中国仿洋和仿古品牌名称对品牌联想和偏好等心理指标有显著的作用效果。更为重要的是,该研究首次证明了品牌名称的心理作用机制假设,因而能够调控消费者对两种品牌名称的反应。
Abstract：Foreign branding and local branding have been frequently used in China's marketing practices.Though there is some research worldwide,there is no specific research focusing on the effects and psychological mechanism of them.The article shows how brand names affect consumers' attitudes and preferences.More importantly,the study,for the first time,finds out the psychological mechanism hypotheses,which make it possible to regulate consumers' reactions to two kinds of brand names.
[1]MICHAELA WANKE,ANDREAS HERRMANN,DOROTHEA SCHAFFNER.Brand Name Influence on Brand Perception[J].Psychology&Marketing,2007(24):1-24.
[2]CHIRANJEEV S KOHLI,KATRIN R HARICH,LANCE LEUTHESSER.Creating Brand Identity:A Study of Evaluation of NewBrand Names[J].Journal of Business Research,2005(58):1506-1515.
[3]顾平.关于国产服装品牌名称“洋化”现象的调查与思考[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2007(1):122-123.
[4]殷志平.多维视角的品牌命名研究——研究综述及其展望[J].南京社会科学,2006(12):129-136.
[5]陈洁光,黄月圆,严登峰.中国的品牌命名——十类中国产品品牌名称的语言学分析[J].南开管理评论,2003(2):49-56.
[6]李飞,李翔.世界最有价值品牌中文名称命名分析[J].中国工业经济,2004(12):98-104.
[7]LI Z G,MURRAY L W.Should You use Foreign Branding in China?An Exploratory Study[R].American Marketing Association,1998(9):233-241.
[8]LECLERC F,SCHMITTB H,DUB啨L.Foreign Branding and its Effects on Product Perceptions and Attitudes[J].Journal ofMarketing Research,1994(31):263-270.
[9]HARRIS R J,GARNER-EARL B,SPRICK S J,et al.Effects of Foreign Product Names and Country-of-origin Attributions onAdvertisement Evaluations[J].Psychology and Marketing,1994,11(2):129-144.
[10]THAKOR M V,PACHECO B G.Foreign Branding and its Effects on Product Perceptions and Attitudes:A Replication andExtension in a Multicultural Setting[J].Journal of Marketing Theory&Practice,1997,5(1):15-30.
[11]JAN-BENEDICTE STEENKAMP,RAJEEV BATRA,DANA ALDEN.How Perceived Brand Globalness Creates Brand Value[J].Journal of International Business Studies,2003,34(1):53-65.
[12]KAPFERER J-N.Strategic Brand Management[M].2nd Edition,Dover,NH:Kogan Page,1997:395-397.
[13]FRIEDMAN J.Being in the World:Globalization and Localization[J].Theory,Culture&Society,1990,7(2):311-328.
[14]WILK R.Consumer Goods as Dialogue about Development[J].Culture and history,1990(7):79-100.
[15]DAWAR N,PARKER P.Marketing Universals:Consumers Use of Brand Name,Price,Physical Appearance,and Retailer Reputationas Signals of Product Quality[J].Journal of Marketing,1994(58):81-95.
[16]ZHOU L-X,HUI M.Symbolic Value of Foreign Products in the People s Republic of China[J].Journal of InternationalMarketing,2003,11(2):36-48.
[17]GER G,RUSSELL W B,LASCU D-N.The Development of Consumer Desire in Marketizing and Developing Economies:TheCases of Romania and Turkey[C].Provo,UT:Association for Consumer Research,1993:102-107.
[18]GER G.Localizing in the Global Village:Local Firms Competing in Global Markets[J].California Management Review,1999,41(4):64-83.
[19]ZHOU N,BELK R W.Chinese Consumer Readings of Global and Local Advertising Appeals[J].Journal of Advertising,2004,33(3),63-76.
[20]唐锐涛.亿万市场:洞察中国新兴消费者[M].张渊,程瑞芳,译.上海:东方出版中心,2008:8.
[21]HIGGINS E T.Beyond Pleasure and Pain[J].American Psychologist,1997,52(12):1280-1300.
[22]LEE A,AAKER J.Bringing the Frame into Focus:The Influence of Regulatory Fit on Processing Fluency and Persuasion[J].Journal of Personality and Social Psychology,2004(86):205-218.
[23]SHIMP T A,SHARMA S.Consumer Ethnocentrism:Construction and Validation of the CETSCALE[J].Journal of MarketingResearch,1987(24):280-289.
[24]NETEMEYER R G,DURVASULA S,LICHTENSTEIN D R.A Cross-national Assessment of the Reliability and Validity of theCETSCALE[J].Journal of Marketing Research,1991(28):320-327.
[25]王海忠.消费者民族中心主义:中国实证与营销诠释[M].北京:经济管理出版社,2002:127.
[26]GEORGE M ZINKHAN,CLAUDE R MARTIN.New Brand Names and Inferential Beliefs:Some Insights on Naming NewProducts[J].Journal of Business Research,1987(15):157-172.
[27]HIGGINS E T,RONEY C J,CROWE E,HYMES C.Ideal Versus ought Predictions for Approach and Avoidance:Distinct Self-regulatory Systems[J].Journal of Personality and Social Psychology,1994,66(2):276-286.
[28]BATRA R,RAMASWAMY V,ALDEN D L,et al.Effects of Brand Local and Nonlocal Origin on Consumer Attitudes inDeveloping Countries[J].Journal of Consumer Psychology,2000,9(2),83-95.
[29]KELLER KL,HECKLER S E,HOUSTONMJ.The Effects of Brand Name Suggestiveness on Advertising Recall[J].Journal ofMarketing,1998,62(1):48-57.
[30]ROBERTD SCHOOLER.Bias Phenomena Attendant to the Marketing of Foreign Goods in the U.S.[J].Journal of InternationalBusiness Studies,1971(Spring),71-80.
基本信息:
DOI：10.14134/j.cnki.cn33-1336/f.2010.10.006
中图分类号:F273.2
引用信息:
[1]高辉,郝佳,周懿瑾,等.“洋名”好,还是“土名”好?——中国仿洋和仿古品牌命名研究[J].商业经济与管理,2010,No.228(10):61-68.DOI:10.14134/j.cnki.cn33-1336/f.2010.10.006.
基金信息:
国家自然科学基金项目(70972077);; 广东省自然科学基金博士研究项目(9451064101004095);; 华南理工大学中央高校基本科研业务费专项资金(2009SZ0002)
2010-10-15
2010-10-15